Así es el homenaje de Mufasa para James Earl Jones

El pasado 9 de septiembre Hollywood lloró la partida de James Earl Jones, la clásica voz de Darth Vader y que en 1994 hizo también la icónica voz de Mufasa para la película animada de Disney: El Rey León. Y Mufasa: El Rey León ha querido rendirle un homenaje al difunto actor. Contra una pantalla negra, comienza a resonar el famoso discurso de Jones como Mufasa, que interpretó por primera vez para el clásico animado de Disney de 1994. «Miren las estrellas», le dice a la audiencia mientras explica cómo «los grandes reyes del pasado» siempre nos miran desde arriba. «Cada vez que te sientas solo, solo recuerda… esos reyes siempre estarán ahí para guiarte, y yo también», dice. Luego, la pantalla revela un texto que dice: «En memoria de James Earl Jones». Jones, quien prestó su voz a Mufasa tanto en la película original de El Rey León como en la reinvención animada por computadora fotorrealista de 2019, no grabó material nuevo para la precuela de Mufasa de Disney. Sin embargo, el director Barry Jenkins se sintió obligado a honrar al difunto actor de alguna manera. «De hecho, estaba haciendo algo de prensa temprano, casi una hora antes de que falleciera el Sr. James Earl Jones», recuerda el cineasta detrás de Moonlight y If Beale Street Could Talk a Entertainment Weekly. «Recuerdo que me preparé intelectualmente para esa conversación, pero emocionalmente pensé: ‘¿Qué voy a hacer?’ o ‘Tenemos que hacer algo durante 30 años [el aniversario del Rey León original]’. Crecí sin una figura paterna. Creo que para mucha gente este personaje y esa voz es sinónimo de esta idea de un padre sustituto, o al menos el ejemplo de cómo debería ser una dinámica padre-hijo. Quería encontrar una manera de honrar eso». El villano más grande de todos los tiempos, Darth Vader, no habría sido quién fue en el cine, si no hubiera sido por la imponente y profunda voz que realzó el mito: se trata de James Earl Jones, quien falleció este lunes a los 93 años de edad. Jones tuvo una distinguida carrera que abarcó unos 60 años y lo llevó desde el teatro de un pequeño pueblo en el norte de Michigan hasta los niveles más altos de Hollywood, donde apareció en docenas de películas y series de televisión.
Cómo comenzó el mito de Darth Vader
A mediados de la década de 1970, el creador de “Star Wars”, George Lucas, eligió al imponente actor británico David Prowse como el hombre dentro del traje negro de Darth Vader, pero decidió que quería que alguien más le diera voz al personaje.
“George pensó que quería una voz más oscura”, dijo Jones una vez al American Film Institute. “Tuve suerte”.
Jones grabó todas sus líneas en unas pocas horas y no apareció en los créditos de la película. Dijo que le pagaron solo 7.000 dólares por la película, “y pensé que era un buen dinero”.
En 1980, James Earl Jones dijo quizás las líneas más recordadas del cine con su voz profunda: el recordado “Yo soy tu padre” a Luke Skywalker en El Imperio Contraataca.
Jones tuvo siempre algunas diferencias de opinión con George Lucas sobre la voz de Darth Vader.
“Quería hacer a Darth Vader más interesante, más sutil, más orientado psicológicamente”, dijo Jones. “Él (Lucas) dijo: ‘No, no… Tienes que mantener su voz en una banda muy estrecha de inflexión, porque él no es humano”.
Jones estudió arte dramático en la Universidad de Michigan, sirvió como Ranger del Ejército y luego se mudó a Nueva York, donde pronto obtuvo papeles principales en producciones teatrales de Shakespeare. Hizo su debut cinematográfico en 1964 como bombardero en “Dr. Strangelove” de Stanley Kubrick.
James Earl Jones, además prestó su voz ronca para la de Mufasa en “El Rey León”. También brilló en el escenario, ganando un premio Tony por su actuación en “The Great White Hope” y “Fences”. Además de su talento en la actuación, Jones sirvió en el ejército de los Estados Unidos y superó una tartamudez infantil a través de la poesía y la actuación.
Una anécdota retrata lo que fue su vida cotidiana:
“Cuando no hablas es como volverse un ninja”, le dijo a Rachael Ray en 2016. “Te subes al taxi y dices a dónde vas y el tipo se da la vuelta y dice: ‘Oye, ¿no eres tú ese tipo de Darth Vader?'”.